Peter Siegfried Krug, a sakkfeladványszerzés FIDE mestere

Gyermekkor: Peter Siegfried Krug

Peter Siegfried Krug 1966. november 23-án, hajnali 2:45-kor született a Salzburgi Állami Kórházban (LKA), a Müllner Hauptstraße 48. szám alatt, Ausztriában. Élete kezdettől fogva rendkívül nehéz volt, családi támogatás nélkül. Soha nem ismerte meg apját, nagyszüleit vagy más rokonait, így a kritikus élethelyzetekben védőháló nélkül maradt.

Családi háttér és születés

Biológiai anyja, Herta Brigitte Krug (későbbi házassága révén Herta Bertel), 22 éves volt fia születésekor, és szakképzetlen munkásként dolgozott. Salzburgban először a Müllner Hauptstraße 18. szám alatt lakott, majd beköltözött egy önkormányzati lakásba Itzlingben, a Goethestraße 12. szám alatt.

Anyja elmondása szerint a biológiai apával Kitzbühelben ismerkedett meg az 1962–1966 közötti időszakban. Állítása szerint a férfi Dr. Peter Strobl volt, egy magas, szőke orvos, akinek már volt saját családja. Amikor az orvos tudomást szerzett a terhességről, abortuszt javasolt – ezt Herta Krug mélyen csalódásként élte meg. Végül megtartotta a gyermeket, de tartásdíjat nem követelt.

A nagyszülőkről kevés információ áll rendelkezésre. Az anya 1943. december 21-én született Lessach im Lungau-ban (meghalt 2024. április 12-én). Ismert, hogy az anyai nagymama egész életében siketnéma volt, és fogyatékossága miatt a környezete gyakran megbélyegezte vagy „együgyűnek” tartotta.

Korai intézeti évek (1966–1972)

Ahelyett, hogy felnevelte volna, az anya a csecsemőt a salzburgi kórház melletti csecsemőotthonba adta, ahol Peter élete első két évét töltötte.

1968-ban, kétéves korában Petert az itzlingi Kirchenstraße 33. szám alatti gyermekotthonba helyezték át. Itt maradt 1972-ig. Az intézményben fiúk és lányok laktak hatéves korig, de a környezet korlátozó volt és börtönhöz hasonlított.

Napi rutin: Az élet szigorúan szabályozott volt, magánszféra vagy visszavonulási lehetőség nélkül. A gyerekek egy közös helyiségbe vagy a kertbe voltak bezárva. Peter emlékeiben élénken él a pótkávé monoton íze, amelyet minden nap felszolgáltak, és az örömtelenség szimbólumává vált.
Pszichológiai bántalmazás és megfélemlítés: Bár Petert fizikailag nem verték meg, „perverz nevelési módszereknek” vetették alá, amelyek célja a félelemkeltés volt. Egy alkalommal egy fiatal gondozónő levonszolta a sötét pincébe, és egy faajtó mögé zárta. A kisfiú az ajtó résén át nézte, ahogy a nő dohányzik és figyeli a kétségbeesését, mielőtt magára hagyta volna a sötétben. Ez a trauma hosszú ideig térdremegést és rémálmokat okozott nála.
Az „ördög-rituálé”: A megfélemlítés másik eszköze az volt, amikor éjszaka 10-15 gyereket tereltek össze a társalgóba. A gondozónő kinyitotta a kertbe nyíló ajtót, azt mondta a gyerekeknek: „Most elvisz benneteket az ördög!”, majd lekapcsolta a villanyt, és egyedül hagyta őket a sötétben a nyitott ajtó mellett.

A karácsonyi trauma és a szökés

Az egyik legfájdalmasabb emlék a karácsonyi időszakhoz kötődik. Miközben a legtöbb gyereket elvitték a szüleik, Peter gyakran az otthonban maradt. Annak ellenére, hogy anyja a Goethestraße 12. szám alatt lakott – mindössze 80 méterre az otthontól –, nem vitte haza az ünnepekre.

A bánattól hajtva a kis Peter egyszer kiszökött egy nyitott ajtón, és elgyalogolt anyja lakásáig. Amikor kopogtatott, az anyja csak résnyire nyitotta ki az ajtót, és ráparancsolt, hogy azonnal menjen vissza az otthonba. Ez az elutasítás ilyen fiatal korban élete egyik legpusztítóbb pillanata volt. Csak hatéves kora körül engedték meg neki először, hogy hétvégenként néha meglátogassa anyját.

Fogalommagyarázat

Csecsemőotthon (Säuglingsheim): Elhagyott vagy elhanyagolt gyermekek gondozására szakosodott intézmény születéstől két-három éves korig.
Gyermekotthon (Kinderheim): Gyermekek bentlakásos gondozását végző intézmény; ebben a kontextusban kifejezetten hat év alattiak számára.
Pótkávé (Malzkaffee): Pörkölt gabonából (általában árpából) készült koffeinmentes ital, amelyet a 20. század közepén Ausztriában rendszeresen felszolgáltak közintézményekben.

Források

Személyes tanúvallomás: Peter Siegfried Krug dokumentációja és emlékei a salzburgi intézeti rendszerben töltött idejéről.
Anyakönyvi adatok: A Salzburgi Állami Kórház (LKA) születési jegyzéke, 1966.
Biográfiai adatok: Herta Bertel (született Krug) halotti anyakönyvi kivonata, 2024. április.

2. rész: Guggenthal 62 (1973–1978)

A súlyos iskolai memóriazavarok időszaka

Amikor Peter Krug betöltötte a 6. életévét, túlkorossá vált az itzlingi gyermekotthon számára. 1972-ben a Koppl községhez tartozó Guggenthal 62 szám alatti (ma Georg-Weickl-Weg 21) Pro Juventute gyermekfaluba került, a Nockstein (1042 m) lábánál. Ebben az időben semmilyen saját tulajdona nem volt. Biológiai apja – akiről még fényképe sem volt, és a nevét sem tudta – nem fizetett tartásdíjat. Anyja a teljes gyermekkora alatt egyetlen szót sem ejtett az apáról.

Menekülés a természetbe

Szerencsére az erdő közvetlenül a ház mellett volt. Peter itt szabadon játszhatott, bújócskázhatott és felfedezhette a természetet. Az árváknak meg volt szabva, meddig mehetnek be az erdőbe. Peter a bükkfákon tanult meg mezítláb fára mászni, és olyan bátorságpróbákat állt ki, mint a méteres sziklákon való átugrás. A gyerekek gyakran a pataknál próbáltak pisztrángot fogni, vagy rőzséből erdei kunyhót építettek.

Az erdő menedéket jelentett az örömtelen iskola és az „Anya” (Magarethe Leitner nevelőnő) dührohamai elől. Esős napokon a gyerekek lefekvés előtt olyan sorozatokat néztek a tévében, mint a Maja, a méhecske, a Kung-fu vagy a Star Trek (Enterprise űrhajó).

Vallási rituálék és szorongás

Minden este 7-kor vagy legkésőbb 8-kor a gyerekeknek kört kellett alkotniuk a hálószobák előtt, és összetett kézzel elszavalniuk a Miatyánkot és az Apostoli hitvallást. Peter minden alkalommal rosszul érezte magát ettől, és irracionális félelmek alakultak ki benne.

Vasárnaponként kötelező volt a mise a neogótikus Szent Kereszt-templomban. Az árváknak ünnepi ruhában, lassú léptekkel kellett a templomba vonulniuk, ahol az első sorban ültek. A szertartást Hans (Johann) Paarhammer (1947–2020) pap vezette. Peter számára a katolikus liturgia érthetetlen és fenyegető volt. Különösen irritálta, amikor a pap az ördögről és a pokolról beszélt. Mély ellenszenv alakult ki benne a keresztény szokásokkal szemben; az a gondolat, hogy Jézus a megváltó minden bűntől, csak összezavarta őt.

Iskolai évek és traumák (1973–1977)

A guggenthali népiskolában (Volksschule) négy osztályt mindössze két tanár tanított. Az igazgató Hugo Müller (1914–2008) volt. Peter számára az iskola a büntetés és a megszégyenítés helyszínévé vált.

Színvakság: Csak nagyon későn derült ki, hogy Peter részlegesen színvak (vörös-zöld tévesztő), ezért nem tudta megfelelően csoportosítani a színes mértani formákat a matematika órán. A rossz jegyek miatt állandó létbizonytalanságban és félelemben élt.
Büntetések: A rossz jegyeket játékfrizs, szobafogság és testi fenyítés követte. Gyakran büntették „kúp-számolással” (folyamatos szorzás és osztás 2-től 9-ig) vagy egy mondat százszori leírásával.
Bántalmazás: A nevelőnő, Magarethe Leitner (1930–2018), kiszámíthatatlan dührohamokkal küzdött. Székekkel, seprűvel, szíjjal vagy puszta kézzel ütötte a védtelen gyerekeket. Peter a tehetetlenségre hallgatással és gyásszal reagált.

Lelki összeomlás és egészségügyi válság

A felső tagozatos (Hauptschule) átmenet Hofba még nehezebb volt. Az iskolabuszban Peter rendszeresen rosszul lett. Egy németórán, amikor Hans Christian Andersen A kis gyufaárus lány című meséjét olvasták, Peter zokogni kezdett, mert saját sorsát látta a történetben. Képtelen volt megírni az összefoglalót, amiért a legrosszabb jegyet kapta.

A folyamatos stressz és félelem miatt Peter éjszakai fulladásos rohamokat (hiperventilációt) kapott. Egy éjszaka olyan súlyos rohama volt, hogy halálfélelmében elvesztette az eszméletét társa, Adi Hillimaier ágyánál. Kórházba szállították, ahol Dr. Christian Gross tévesen epilepsziát diagnosztizált nála. A felírt gyógyszereket Peter titokban kidobta. Miután elkerült a bántalmazó környezetből, a fulladásos rohamok soha többé nem ismétlődtek meg az életében. Mivel a gondozók nem értették az okokat, Petert egy másik gyermekotthonba szállították.

Fogalommagyarázat

Kúp-számolás (Kegelrechnen): Egy matematikai gyakorlat, ahol egy számot egymás után megszoroznak 2-vel, 3-mal stb. 9-ig, majd a kapott eredményt visszeosztják 2-től 9-ig, hogy a végén megkapják az eredeti számot.
Hiperventiláció (Hyperventilation): Szorongás vagy pánik hatására fellépő szapora légzés, amely szédüléshez, légszomjhoz és eszméletvesztéshez vezethet.
Pro Juventute: Nemzetközi gyermekvédelmi szervezet, amely családi jellegű lakóotthonokat tart fenn árvák és nehéz sorsú gyermekek számára.

Források

Iskolai dokumentáció: A Guggenthal-i népiskola adatai (1973–1977), tanárok: Anna Karl és Hugo Müller.
Egyházi adatok: Johann Paarhammer (1947–2020) munkássága és a guggenthali Szent Kereszt-templom története.
Személyes tanúvallomás: Peter Siegfried Krug visszaemlékezései a bántalmazásokról és Magarethe Leitner (1930–2018) nevelési módszereiről.

Életrajz és küldetés

Peter Siegfried Krug osztrák FIDE sakkszerző mester. Ez a dokumentáció a gyermekkori traumák és az intézményi bántalmazások feltárását szolgálja.

A küldetés: Fontos hangsúlyozni, hogy ez a beszámoló nem az öncélú panaszkodást, hanem a dokumentációs kötelezettséget szolgálja. Az igazság feltárása és a múltbeli visszaélések rögzítése elengedhetetlen a gyógyuláshoz és a társadalmi felelősségvállaláshoz.

3. rész: Parsch, Liefering és Plainfeld (1978–1982)

Gyermekotthon Parschban (1978)

Mivel az új, parsch-i gyermekotthonban (Aignerstraße 7a) a nevelők nem bántalmazták, Peter légzési nehézségei megszűntek. A 12 éves fiú rájött az összefüggésre, ezért titokban kidobta a hatástalan epilepszia elleni gyógyszereket. Parschban azonban a többi gyermek gúnyolta és kirekesztette, így nehezen alkalmazkodott és boldogtalan volt. Néhány hónap után eltanácsolták az otthonból, mert az iskola helyett egy élelmiszerboltba ment, ahonnan narancslé-koncentrátumot és édességet lopott. Ebben az időben anyja, Herta Brigitte Krug férjhez ment Dr. Michael Bertelhez (neve ekkortól Herta Brigitte Bertel, 1943–2024). Anyja szemében Peter csupán egy iskolai kudarc és „problémás gyerek” volt.

Gondozóotthon, Liefering (1978–1980)

Ezután a lieferingi Zanderstraße 5. alatti gondozóotthonba került. Itt egy pszichológustól tanulta meg a sakk szabályait 1978-ban. A nevelőszülők, Gerold és Annamaria Ladinig, elhanyagolták a fiút: Peter gyakran éhesen, tízórai nélkül ment iskolába, mert a hűtőben nem volt élelem. Az éhség miatt egyszer édességet lopott az iskolában, amit a WC-ben evett meg.

Elszigeteltség és bántalmazás: Peter napjait magányosan töltötte egy apró konyhában, rejtvényeket fejtve. Feladata volt füvet és gyógynövényeket gyűjteni a nyúltenyésztéshez, még esőben is.
Erőszak: A kőművesként dolgozó Gerold Ladinig (1952–2003) gyakran ittasan jött haza, és kiszámíthatatlan dührohamai voltak. Petert brutálisan bántalmazta: volt, hogy meztelenre vetkőztetve verte meg, máskor ököllel arcba ütötte, amitől a fiú vére a levesestányérba folyt.
Szexuális visszaélés: Heteken keresztül egy tetovált, ismeretlen férfi éjszakánként megerőszakolta Petert az ágyában. A visszaéléseknek az vetett véget, hogy Gerold Ladinig tetten érte és brutálisan összeverte az idegent.

Menekülés a hegyekbe

Egy különösen súlyos verés után, amikor Peter sokkos állapotban feküdt a konyha padlóján, elmenekült. Gyalog vágott neki a 20 kilométerre lévő hegyeknek. Felszerelés és lámpa nélkül, halálmegvető bátorsággal mászott fel a Gaisberg csúcsára (1288 m). A viharos szélben és sötétben ébredt rá saját erejére és arra, hogy a világ többet kínál, mint az eddigi szenvedései. Visszatért Guggenthalba a régi ismerőseihez, de a gyerekek elárulták búvóhelyét. Anyja rendőrökkel vitette vissza Lieferingbe, miközben végig szemrehányásokkal illette.

Új kezdet Plainfeldben (1981–1982)

Mivel Peter folyamatosan szökött, egy pszichológus új helyet keresett neki Plainfeldben (Quellenweg 3). Itt, Monika Mittermayr nevelőanyánál Peter végre békére lelt. A fizikai erőszak megszűnt, barátokat talált, köztük Hermann Hautzingert, akivel sakkozott. Bár a vidéki környezetben az intellektuális fejlődés (könyvek, továbbtanulás) nem volt prioritás, Peter pszichológiai állapota stabilizálódott.

Szakmai kudarcok

A kötelező iskola után Peter szállítmányozási ügyintézőnek tanult, de a depresszió és az alvászavarok miatt hamar felmondtak neki. Ezután pincértanuló lett a neves Hotel Goldener Hirschen-ben, majd a Peterskeller-ben. Gátlásossága és a stressz miatt azonban képtelen volt ellátni a feladatát: remegő kézzel öntötte mellé a bort, és gyűlölte a hektikus csapatmunkát. Végül ezeket a munkahelyeket is elhagyta anélkül, hogy szólt volna nevelőanyjának.

Fogalommagyarázat

Gaisberg: Salzburg városának 1288 méter magas „házi hegye”, népszerű kirándulóhely.
Sakk-kompozíció: A sakk egy ága, ahol nem játszanak, hanem művészi feladványokat hoznak létre. Peter Krug később ebben vált nemzetközileg elismertté.
Szállítmányozási ügyintéző (Speditionskaufmann): Áruk szállítását, logisztikáját és vámkezelését szervező szakember.

Források

Személyes archívum: Peter Siegfried Krug feljegyzései a lieferingi és plainfeldi évekről.
Helytörténeti adatok: Liefering és Plainfeld települések iskolai és szociális nyilvántartásai (1978–1982).
Életrajzi adatok: Gerold Ladinig (1952–2003) és Herta Bertel (1943–2024) adatai.

Életrajz és küldetés

Peter Siegfried Krug osztrák FIDE sakkszerző mester. Ez a dokumentáció a gyermekkori traumák, a fizikai és szexuális bántalmazás, valamint az intézményi elhanyagolás tényeit rögzíti.

A küldetés: A dokumentáció célja a figyelemfelhívás az állami és nevelőszülői gondozásban elkövetett visszaélésekre. Peter Krug története a bizonyíték arra, hogy a trauma mély nyomokat hagy a kognitív képességeken és a pályaválasztáson, de a természet és a szellemi tevékenység (sakk) kiutat jelenthet a reménytelenségből.

4. rész: Kiszolgáltatottság a Kolping-házban (1982–1983)

Kilátástalan élet, barátok és segítség nélkül

A sikertelen tanulmányi kísérletek után Petert segédmunkára osztották be: a Siegmundstor melletti Mark Ifjúsági Központban reklámmatricákat készített egy géppel. A munka monotonitása és a szellemi kihívás hiánya miatt Peter hamarosan feladta ezt is. Ekkor nevelőanyja, Monika Mittermayr is lemondott róla, és elhelyezte a salzburgi Franz-Josef-Straße 15. szám alatti Kolping-házba.

Ezzel a lépéssel Peter szabadesésbe kezdett: elveszítette kapcsolatát Plainfelddel, nevelőanyjával, és minden ingóságával. Odalett a lemezjátszója a kedvenc ABBA-lemezeivel, a sakkfeladványos könyvei, az összecsukható biciklije és egyetlen barátja, Hermann Hautzinger. A Kolping-házban senki nem gondoskodott róla; étel és pénz nélkül maradt. Fizikai és mentális állapota rohamosan romlott, mindennapjait az öngyilkosság gondolata foglalta le. Egyetlen önbecsülése a sakkból származott. Mivel sakktáblája sem volt, az ágyban fekve, vakon komponált feladványokat. Ekkor született meg az alábbi 2-lépéses mattfeladványa, amelyet csak évtizedekkel később, 2005-ben publikált a Die Schwalbe folyóiratban:

Világos: Ke3, Vezf8, Fc7, Hd7, Hg6, gy: f6, c3, d3 Sötét: Kd5, Fa7, Hb7, Hc6, gy: b6, b5, e6, g5 Feladat: Matt 2 lépésben (Zugzwang feladvány).

Éhség és lopás

A kínzó éhség és szédülés miatt Peter a Café Mozartba járt, ahol villámsakkal (blitz) próbált pénzt keresni. Ha nyert, virslit és kávét vett, ha vesztett, éhezett. Egy alkalommal megszerezte a kávézó pótkulcsát egy különös incidens során, amikor egy ittas ellenfelével, Heinrich Prodingerrel bezárva maradtak az épületben. Heteken át éjszakánként visszajárt a kávézóba süteményt lopni, hogy életben maradjon. Végül a lebukástól való félelmében a kulcsot a Salzach folyóba dobta. Később még egyszer betört az ablakon keresztül, de majdnem csapdába esett a belső udvaron, ami után végleg felhagyott a lopással.

A gyermekkori bántalmazás következményei: Sorsok

Peter szerint a társadalom hibáit a gyermekek szenvedik meg leginkább. Emléket állít sorstársainak, akiket soha nem szabad elfelejteni:

Adi Hillimaier: Felnőttként 10 évig élt hajléktalanként a Kapuzinerbergen egy faházban, hogy elfelejtse múltját. Később megtalálta biológiai anyját, ma Salzburg északi részén él.
Daniel Spitzl: A Borromäum magángimnáziumba került, ahol állítólag szexuálisan bántalmazták. Fiatal felnőttként kábítószer-túladagolásban meghalt.
Reinhard Tutschko: Sportos fiú volt, de egy bolti lopás utáni őrizetben felakasztotta magát. Kb. 20 éves volt.

Mi lett a bántalmazókkal?

Magarethe Leitner: 40 év után Peter meglátogatta, de a nő semmilyen megbánást nem tanúsított a kegyetlen verések miatt. 2018-ban halt meg egy idősotthonban, demenciában. Férje, a csendes Johann Leitner, 2022-ben hunyt el, 95 évesen.
Gerold Ladinig: Egész életében alkoholista maradt, és soha nem kért bocsánatot az erőszakért. 2003-ban, 50 évesen halt meg leukémiában; halála előtt a betegséget jogos büntetésnek tartotta bűneiért. Felesége, Annamaria Ladinig, már 1987-ben, 32 évesen meghalt agyvérzésben. Peter felé „jéghideg” volt, levegőnek nézte őt.

Hajléktalanság és önkeresés

1983 és 1986 között Peter élete mélypontra jutott. Otthontalanul, szakadt ruhákban barangolt Salzburg utcáin. Télen a Salzburgi Egyetemi Könyvtárban melegedett, éjszakánként pedig az utcákat járta, hogy ne fagyjon meg. Identitásválság és súlyos önbizalomhiány gyötörte. Schopenhauer filozófiájában kerest választ az élet szenvedéseire. A sakk maradt az egyetlen kapaszkodója; feladványait a Salzburger Nachrichten-ben publikálta.

A biológiai anya és a hatóságok

Anyjával, Herta Bertellel való kapcsolata katasztrofális maradt: a látogatások során az anya folyamatosan fiát hibáztatta mindenért, ami Peterben mély bűntudatot és alkalmatlanságérzést keltett.

Később Peter többször próbált betekintést nyerni a gyámhatósági aktáiba a salzburgi önkormányzatnál, hogy megértse múltját, de a kérését – több éves próbálkozás után is – érdemi indoklás nélkül elutasították vagy elszabotálták.

Fogalommagyarázat

Zugzwang (Lépéskényszer): Sakk-kifejezés; olyan helyzet, amikor bármely szabályos lépés rontja a játékos pozícióját.
Käsekrainer / Bosna: Tipikus osztrák utcai ételek; sajtos kolbász, illetve fűszeres kolbászos szendvics.
Die Schwalbe: A német sakkszerzők egyesülete és világszerte elismert szaklapja.

Források

Sakk-adatbázisok: Peter Krug feladványainak publikációi (Die Schwalbe, Salzburger Nachrichten).
Biológiai adatok: A Salzburg-Maxglan és Liefering temetők nyilvántartásai.
Személyes tanúságtétel: Peter Siegfried Krug feljegyzései a 1980-as évek salzburgi hajléktalan éveiről.

5. rész: Fiatal felnőttkor

Peter Krug borzalmasan sokat szenvedett gyermekkorában, amikor az idő nagy részében magára hagyták, és tehetségét nem gondozták. A korai felnőttkor kínlódás volt Peter számára, a feldolgozatlan gyermekkori élmények pedig akadályt jelentettek minden tevékenységében. A félelemkeltő nevelésből eredő szorongások és élete eredménytelensége gyötörték. Biológiai anyját ritkán látogatta, de ő felnőttként sem segített neki, hanem minden látogatáskor a múltbéli bűnbakkereséssel és vádaskodással árasztotta el. Anyja szemében ő csak egy semmirekellő volt, aki semmit nem ért el az életben. Minden találkozáskor imakerékként ismételgette, hogy Peter mindent félbehagyott, amibe csak belekezdett.

Évekkel később

A guggenthali fulladásos roham óta Peternek egész életében súlyos alvászavarokkal kellett küzdenie. A fulladásos roham következményei által kiváltott önbizonytalanság végleg meghatározta élete hátralévő részét. Az önmagába vetett bizalom elvesztése Petert tartósan védtelenné tette mások őrült támadásaival szemben. Állandó önkételye lehetetlenné tette számára a jó teljesítményt, vagy akár azt is, hogy egy könyvre vagy egy munkára koncentráljon. Bármit is csinált, csak félig tudott odafigyelni.

Peter Krug több mint 40 éven át remélt szeretetet az anyjától. Ám miután az anyjával való találkozások után mindig frusztrált és depressziós volt, teljesen feladta a reményt. Kutatások és a múltból ismert emberekkel folytatott beszélgetések révén ráébredt, hogy anyja romboló viselkedésével szinte tönkretette az életét. Soha nem játszott Peterrel, és nem tudott vele normális párbeszédet folytatni anélkül, hogy ne terhelte volna újra és újra ugyanazokkal a vádakkal. A békülés az anyával eddig lehetetlennek bizonyult. Peter egy szenteste felhívta, csak azért, hogy közölje: soha többé nem lesz több találkozás.

Néhány kilátástalan, nehéz év, részleges hajléktalanság, időszakos éhezés, a vagyon hiánya és a pszichikai pokol után sok éven át képzett mozigépészként dolgozott a salzburgi „Elmo Kinóban”, majd éjszakai portásként különböző 4 csillagos szállodákban, mint a „Hotel Stein”, „Blaue Gans”, „Hotel Auersperg” vagy a „Hotel Elefant”. A stressz és a súlyos alvászavarok miatt jógázni kezdett. Így Peter Krug visszanyerte egyensúlyát és újra tudott aludni. Elvégezte a jógaoktatói képzést a németországi „Yoga Vidya Seminarhaus Westerwald”-ban, emellett sakkfeladványokat és sakk-tanulmányokat komponált. 2016-ban Peter Krug és barátnője, Nadia Cipriani (művész és orientális táncos) Salzburgból a Tennengau-i Halleinbe költöztek. 2017-ben a sakkfeladvány-szerzés FIDE mestere lett. Halleinben Peter Krug új szenvedélyt talált: minden időjárásban a Barmstein-sziklákat járta, és megtanulta a szabadidős sziklamászást segédeszközök és kötél nélkül. Emellett a természetet is fotózta.

Kifejezhetetlen kín és halálfélelem

Peter Krugnak nem sikerült beszélnie a Magarethe Leitnerrel, Johann Leitnerrel és Gerold Ladiniggal töltött kínzó gyermekkoráról, és a gyermekkori traumákat, valamint a bénító félelmeket továbbtanulva hordozza magában. 2010-ben Peter Krug felkereste egykori nevelőit, de sem Magarethe Leitner, sem a saját biológiai anyja nem volt hajlandó tudomást venni Peter Krug lelki nyomorúságáról. A múltbéli pszichikai és fizikai erőszak élethosszig tartó elfojtása a halálukig tartott.

Peter Krug tett egy utolsó kísérletet, és meglátogatta Johann Leitnert – Magarethe Leitner férjét – az idősotthonban. Az ember egyedül feküdt a kanapén, évek óta teljesen vak volt. Felesége, Magarethe Leitner, nagyon rosszul bánt Peterrel; Krugot gyermekként bántalmazták, és mentővel vitték kórházba. Johann Leitner azonban 2021-ben megtagadta a beszélgetést. Utolsó szavai Peter Krug felé ezek voltak: „Ebben az időben nem akarok látogatókat.” Johann Leitner egy évvel később, 95 évesen halt meg 2022-ben.

A harag, a szenvedés, a tehetetlenség és a kommunikáció hiánya végigkísérte Peter Krug egész életét. A gyermekkori traumák egész életében elszigetelték őt, és megfosztották a lehetőségtől, hogy érzelmileg megnyíljon. A meggondolatlan beszéd visszarántja Peter Krugot a fel nem dolgozott félelmeibe. A pszichikai konfliktusokról, gátlásokról és félelemről való beszéd még 40 év után is nehéz számára.

Peter családi háttere

Az anyján kívül Peter soha nem látta az apját, sem fényképet róla, sem a nagyapját vagy nagyanyját, és nem ismer egyetlen rokont sem. Csak azt a kevés információt tudja, amit anyjától (született Hertha Bertel) kapott: anyja szerint apja neve Dr. Peter Strobl volt. Az anya elmondása szerint ő maga is törvénytelen gyermek volt. Lungau-ban született, és hamarosan gondozóotthonokba adták. Gyermekként egy gazdaságba került, ahol korán munkára fogták. Peter Krug-hoz hasonlóan anyja is ágybavizelő volt, amiért a környéken gúnyolták. Többször került kórházba, mert annyira ki volt éhezve. Fiatal felnőttként került Salzburgba, ahol képzettség nélkül kapott állást az egészségügyi osztályon. Salzburgban ismerkedett meg Dr. Bertellel, akihez később feleségül ment.

Harc az elfojtás ellen

A fájdalmas gyermekkori élmények meghatározták Peter egész életét. Csak a brutális bántalmazások ideiglenes elfelejtésével tudott továbbjutni. Peter számára lehetetlen hosszú ideig a megalázó élményekre gondolni anélkül, hogy ne akadna nehézsége a mindennapi életvitelben. A jelen eseményei és a média kibillenthetik Peter Krugot az egyensúlyából, ha a fel nem dolgozott élmények visszatérnek a tudatába.

Lassú csúszás a fiatalkori bűnözésbe (1983 után)

Időközben egy hajléktalan fiataloknak fenntartott helyre került Itzlingben, a Werkstätterstraße 4. szám alatt, az első emeleten. Volt egy közös helyiség fotelekkel és asztallal, néhány játékkal és egy kis konyhasarokkal. A konyhában mindig volt kenyér, vaj, tea és alapvető élelmiszerek. Minden fiatalnak magának kellett gondoskodnia az ebédről és a vacsoráról. A két hálószobában kb. 8 főnek volt hely. Az alkohol szigorúan tilos volt. A helyet akkoriban Dr. phil. Helmut Bieler egészségpszichológus vezette. Ez egy krízishelyszín volt tizenévesek számára. Hátrányos helyzetű, szétesett családokból érkező és erőszakot tapasztalt fiatalok kerültek ide összezárva. A nyelvhasználatuk provokatív és kihívó volt; a sértések minden párbeszédben jelen voltak. Peter a legtöbb fiatalhoz nem tudott kapcsolódni, inkább a fizetett egyetemistákkal beszélgetett, akik éjszakánként felügyeltek rájuk.

Itt ismerkedett meg Hermann Hraschannal, akit apja rendszeresen brutálisan vert. Hermann megmutatta Peternek, hogyan kell feltörni nyitott autóajtókat és pénzt lopni. Ezek a bűncselekmények segítettek Peternek elfelejteni lelki gyötrelmeit. Egyszer 3000 schillinget loptak egy autóból, és a zsákmánnyal a Mönchsbergre menekültek, majd Kufsteinig mentek vonattal. Később Hermann Hraschan 20 000 schillinget talált (lopott) egy ifjúsági központban a Linzergassén, amiből taxival Bécsbe utaztak és szállodákban laktak, amíg a rendőrség a nyomukba nem eredt.

Az első szoba a Riedenburg negyedben

Első saját szobáját a Sinnhubstraße 6a. szám alatt a Gyermekjóléti Hivataltól kapta. Ez egy nagyon kicsi szoba volt, rácsos ablakkal. A bérleti díjat és az étkezést a hivatal fedezte, de Peternek szinte semmi másra nem maradt pénze. Nem volt tagja sakk-klubnak sem a költségek és a bizonytalanság miatt. Kevés tárgya között volt egy lemezjátszó és egy vízforraló; esténként Mozartot, különösen az „Egy kis éji zenét” hallgatta. Volt egy versenysakktáblája is. Esténként kezdett komponálni, és gyakran hajnalig abba sem hagyta, elhanyagolva az alvást. Sakkfeladványait hetente közölték a Salzburger Nachrichten-ben, amiért tiszteletdíjat is kapott.

Ebben az időben ismerte meg Connyt, akivel sokat kirándultak és kávéztak. Conny mutatta be őt Wilfried Raith-nak (1959–2022), aki Salzburg közismert szociális tanácsadója és a fogyatékkal élők jogainak szószólója volt. Wilfried Raith kerekesszékben élt, és a társadalom peremén élők egyenjogúságáért küzdött. Peter, Conny és Wilfried gyakran jártak olyan helyekre, mint a „Humboldstubn”, ahol Wilfried a szociális viszonyokról beszélt.

Végül Peternek el kellett hagynia a riedenburgi szobát, mert az idős, ősz hajú szállásadója nem nézte jó szemmel, hogy Peter gyakran áthívta Hermann Hraschant és más barátait éjszakára.

Fogalommagyarázat

Mozigépész (Filmvorführer): Szakember, aki a moziban a filmvetítő gépek kezeléséért és a zavartalan vetítésért felel.
FIDE mester (FIDE Master of Chess Composition): A Nemzetközi Sakkszövetség (FIDE) által adományozott cím a kiemelkedő sakkfeladvány-szerzőknek.
Yoga Vidya: Európa egyik legnagyobb jógaközpont-hálózata és képzőintézménye.

6. rész: Glasenbach – Első szakasz

Miután a szállásadónő kirakta Pétert a Sinnhubstraßéról, a gyámhivatal szociális munkása, Sieglinde segítségével Glasenbachban (Lohäuslweg 9.) kapott egy bérelt szobát. Pár perc sétára tőle folyt a „Klausbach” hegyi patak. Ebben az időben szociális segélyből élt. A Salzburgtól való távolság miatt sok kapcsolata megszakadt a helyi sakkozókkal, helyette a Glasenbachklamm 200 millió éves sziklaalakzatai kezdték érdekelni. Mindennapjait a természetjárás és Arthur Schopenhauer, valamint Friedrich Nietzsche filozófiája töltötte ki.

Élete a faluban

Étrendje egészségtelen volt: csokoládét, ostyát és kólát vásárolt a segélyből. A közös konyhát nem használta, soha nem főzött. Emeleti szomszédja, egy alkoholista kéményseprő, gyakran veszekedett vele, ami néha tettlegességig fajult. Péter ekkoriban rendkívül sovány, ápolatlan és borotválatlan volt. Gyakran bliccelt a buszon, mert nem volt pénze jegyre. A városban csak a Café Mozart érdekelte a villámsakk miatt, éjszakánként pedig 5 kilométert gyalogolt haza. Később megismerkedett a szállásadónővel, Gerhild Hirnspergerrel és családjával, akik gyakran adtak neki ételt, és Péter sokat játszott a lányukkal, Ingriddel, valamint Purzel nevű tacskójukkal.

Glasenbach – Második szakasz: Mint a törött szárnyú madár

Gerhild segítségével Péter óvodai asszisztensként kapott állást Elsbethenben. Ez volt az első munka, amit igazán szeretett; a gyerekek kedvelték őt, sokat fociztak. Még a rádióba is bekerült interjúalanyként, mint az egyik ritka férfi az óvodában. Ez az idilli állapot addig tartott, amíg a gyerekek őszintesége fel nem ébresztette Péter feldolgozatlan gyermekkori traumáit. Otthon órákon át bömböltette a komolyzenét, hogy elmeneküljön félelmei elől. A munkahelyén már nem tudott koncentrálni, és végül egy alkalommal 15 percig állt az óvoda kapuja előtt, képtelenül arra, hogy belépjen. Ezzel elveszítette szeretett munkáját, és élete újra lejtmenetbe kapcsolt a bűnözés felé.

Glasenbach – Harmadik szakasz: Bűncselekmények Hermann Hraschannal

Hermann Hraschan egy éjjel bemászott Péter ablakán, és ott maradt. Újra autók feltörésével próbálkoztak, de pénzt ritkán találtak. Végül a Müllner-templom közelében tetten érték őket, miután egy szemtanú hívta a rendőrséget. Az őrizetben Pétert pszichológiai nyomással – éjszakai vallatással, vakító fénnyel – kényszerítették vallomásra. Olyan lopásokat is elismert, amiket el sem követett.

A börtönben

Két és fél hónapot töltött előzetes letartóztatásban a Schanzelgasse 1. szám alatt. A cella rideg volt, emeletes vasággyal és dupla rácsos ablakkal. Péter mély depresszióba esett, Shakespeare-t és Stefan Zweiget olvasott, de memóriazavarai miatt alig emlékezett az olvasottakra. A magány és a kilátástalanság miatt borotvapengével felvágta az ereit, de az őrök megmentették. Karácsonykor engedték szabadon, miután Gerhild Hirnsperger vállalta, hogy újra befogadja. Felfüggesztett börtönbüntetést kapott, és pártfogó felügyelőt (Gerhard Fink) rendeltek ki mellé.

„Alter Fuchs” a Kapuzinerberg lábánál

Glasenbach elvesztése után a Linzergassén, az „Alter Fuchs” fogadóban kapott egy ablaktalan, börtöncellánál is kisebb szobát. Itt vallási témák hatására pánikrohamok törtek rá, amiket napi több üveg borral próbált elnyomni. Egy téli éjszakán befogadott egy hajléktalant a szobájába, de amíg Péter ételért ment, az idegen állítólag megütött egy gyereket a házban. A kínai tulajdonosok azonnal, kabát és holmi nélkül kidobták Pétert az utcára.

Hajléktalanság (1984–1987)

Péter ekkor vált először valóban hajléktalanná. Elveszítette mindenét, legfőképpen a könyveit. Segélyt nem kapott, mert mentális állapota miatt képtelen volt ügyintézésre. Salzburg utcáin bolyongott, olykor lovaskocsikban vagy istállókban húzta meg magát. Cipő, kesztyű és sapka nélkül fagyoskodott; a hidegtől nem tudott aludni, higiéniája katasztrofálissá vált. Szégyellte állapotát, ezért elkerülte régi ismerőseit.

Fogalommagyarázat

Glasenbachklamm: Egy Salzburg közeli természetvédelmi terület, egy mély szurdokvölgy, amely geológiai ritkaságairól (kövületek) ismert.
V-völgy (Kerbtal): Olyan völgyforma, amelyet a folyó mélyítő munkája hoz létre, keresztmetszete a V betűre emlékeztet.
Pártfogó felügyelet (Bewährungshilfe): Olyan jogi intézkedés, amelynek során egy szakember segíti az elítélt társadalmi beilleszkedését, hogy elkerülje a börtönbüntetést.

Források

Helytörténet: Glasenbach (Elsbethen) és a Glasenbachklamm földrajzi leírása.
Bírósági adatok: A salzburgi Schanzelgasse börtön nyilvántartásai (1980-as évek közepe).
Személyes archívum: Peter Siegfried Krug feljegyzései a hajléktalan időszakról és a Hirnsperger családról.

6. fejezet: Obdachlosigkeit – Hajléktalanság

Aktív katonai szolgálatmegtagadás (1984)

18 éves korában Krug megkapta a behívóparancsot. Ekkoriban Glasenbachban élt egy pár négyzetméteres szobában, és mivel nem volt mellette felnőtt segítő, egyedül kellett döntenie. Elvi okokból ellenezte az osztrák hadseregbe való belépést, mivel az feltétlen engedelmességet követelt, és szükség esetén emberélet kioltását is előírta. Ez összeegyeztethetetlen volt a világnézetével és a kora gyermekkorában elszenvedett erőszakos és szexuális traumákkal. Krug számára világos volt: nem akarja folytatni az erőszak láncolatát. Mivel a polgári szolgálat akkoriban még nem volt egyszerű opció, a sorozáson – más behívottak tanácsára – mentális alkalmatlanságot színlelt (homoszexualitásra és egyéb hazugságokra hivatkozva), így végül alkalmatlannak nyilvánították.

Felszabadulás a kereszténység alól

A kora gyermekkori keresztény dogmák – mint a pokoltól és a kárhozattól való félelem – rendszeres pánikrohamokat okoztak Krugnak, amiket fiatalon alkohollal próbált tompítani. Schopenhauer és Nietzsche filozófiája segített neki fokozatosan felszámolni a keresztény gondolkodásmód iránti szellemi rabságát. 1998. június 3-án hivatalosan is kilépett a katolikus egyházból. Úgy vélte, a vallási bűntudat túl szűkre szabja a szabadságigényt; állapotát „ekkléziogén neurózisként” azonosította. A dogmák elhagyása után egyfajta „magányos sivatagi emberként” tekintett magára, aki az igazságot keresi, tudva, hogy azt teljes egészében soha nem ragadhatja meg. Ebben a felszabadulási folyamatban Tilman Moser Istenmérgezés című könyve is meghatározó volt számára.

Átmeneti szállások és a túlélésért vívott harc

Hajléktalanként a lieferingi „WABE” központban kapott ideiglenes szállást, ahol egy matracon aludt a földön. Ez a lehetőség csak három hétig tartott, ezután újra az utcára került. Időnként raktárakban vagy idegeneknél húzta meg magát, ha pedig volt szociális segélye, egy hétre kifizetett egy ifjúsági szállást a Josef-Preis-Allee-ban. Élete folyamatos küzdelem volt a túlélésért; az emberek többsége úgy kerülte, mint egy leprást.

1987: A hajléktalanság vége

Krug közel három évig élt szórványosan hajléktalanként. Ez idő alatt elvesztette minden ismerősét, barátját, ruháját, dokumentumát és könyvét. Összes vagyona egy nejlonszatyor volt, benne 2-3 Nietzsche-kötettel. Higiéniai eszközök híján elhanyagolt volt, télen pedig az egész várost átgyalogolta éjszakánként, hogy meg ne fagyjon. Napközben a Bergheimer Straße-i „Saftladen”-ben melegedett fel, ahol munkanélküliek, bűnözők és szenvedélybetegek között ült magányosan a hátsó asztaloknál.

1987 februárjában, a metsző hidegben a „Saftladen”-ben megismert egy Felix nevű diákot. Felix volt az első ember hosszú idő után, aki tisztelettel és figyelemmel hallgatta meg őt. Felajánlotta a telefonszámát, és Krug egy különösen elviselhetetlen éjszakán felhívta.

Lakóközösség Riedenburgban (1987. február – május)

Felix befogadta Krugot a Nußdorferstraße 17. alatti közös lakásba. Péternek először meg kellett fürödnie és tiszta ruhát kapott. Felix (27) volt az első, aki valóban meghallgatta a történetét. A lakásban kaotikus állapotok uralkodtak: munkanélküli fiatalok kábítószereztek, The Doors és Pink Floyd szólt, és reggelig tartó viták zajlottak. Itt ismerte meg 1987 márciusában későbbi élettársát, Lucia Nadia Ciprianit. Felix, aki megmentette őt az utcától, súlyos depresszióban szenvedett; néhány hónappal később a hegyekbe autózott, és gyógyszer-túladagolással öngyilkosságot követett el.

Út a legalitás felé: Az iratok beszerzése

1987 májusában a lakóközösségnek el kellett hagynia a házat. Krug ekkor határozta el, hogy nem megy többet a szociális hivatalba, mert megalázónak tartotta a rendszert. Lakásbérléshez azonban útlevélre volt szüksége. Mivel minden irata elveszett, hosszú és kitartó harcot vívott a hivatalokkal. Az iratok hiánya miatt kezdetben nem akarták regisztrálni, lakcímbejelentés nélkül pedig nem kaphatott útlevelet. Végül a hatóságok engedtek, és több évnyi bejelentés nélküli lét után regisztrálták. Életében először saját útlevelet kapott, ami hatalmas örömet jelentett számára.

Fogalommagyarázat

Ekkléziogén neurózis: Olyan pszichológiai zavar, amelyet a szigorú vallási nevelés, a bűntudat és a szexuális elfojtás okoz.
Saftladen: Salzburgi alacsony küszöbű szociális intézmény, ahol nehéz sorsú emberek olcsón étkezhetnek és segítséget kaphatnak.
WABE: Hajléktalanokat segítő egyesület Salzburgban, amely szállást és munkalehetőséget biztosít.

Források

Személyes dokumentumok: Peter Siegfried Krug kilépési nyilatkozata a katolikus egyházból (1998. június 3.).
Irodalom: Tilman Moser: Gottesvergiftung (Istenmérgezés); Friedrich Nietzsche és Arthur Schopenhauer művei.
Helyszíni adatok: Salzburgi lakcímbejelentő hivatal és a Nußdorferstraße 17. alatti lakóközösség emlékei (1987).

7. fejezet: Remény – Az újrakezdés (1987. május 15.)

Garzonlakás a Linzergasse 50. szám alatt

A riedenburgi lakóközösség után Lucia Nadia Cipriani és Peter Siegfried Krug egy apró, egyszobás lakást találtak a salzburgi Linzergasse 50. szám alatt, a Sebestyén-templommal szemben. Ez a műemlék épület – ahol egykor a híres népi színész, Alexander Girardi is élt – jelentette Peter számára az első valódi privát szférát. A vastag falak és a fapadló biztonságot adtak, bár a turisták zaja állandóan beszűrődött. A házhoz tartozott egy kis kerti kunyhó a Kapuzinerberg sziklái alatt, ahol Peter esős időben meditált, és Nietzsche, valamint Schopenhauer műveit olvasta, keresve élete értelmét.

Nadia felszolgálóként dolgozott, Peter pedig – szakképzettség híján – újságkihordó lett. Napi 8–10 óra munkával havi 3000 schillinget (kb. 218 eurót) keresett, ezért két hónap után felmondott. Kapcsolatuk nehéz volt Peter túlérzékenysége és önbizalomhiánya miatt; Nadia türelmesen viselte Peter mentális mélypontjait és elhanyagolt állapotát.

Állomások: Kleingmain és a Dult

Később a Kleingmain negyedbe, az Essergasse 8. szám alá költöztek egy régimódi, fatüzelésű lakásba. Peter rövid ideig kertészsegédként, majd a Salzburgi Dult vidámparkjában dolgozott: állványokat épített és a forgógépeknél irányította az embereket napi 14 órában. A kimerültség és a rémálmok miatt ezt is feladta. Miután a főbérlő meghalt és a házat eladták, Siezenheimbe költöztek.

A siezenheimi időszak (1988 ősz – 2004 nyár)

Siezenheim, Ausztria legnagyobb faluja lett az otthonuk 15 éven át (Brückenstraße 55.). Ez az időszak rendkívül nehéz volt. Peter raktárosként, majd kertészsegédként dolgozott a Lindner kertészetben, ahol Otto Lindner főnök folyamatosan megalázta és „ostobának” nevezte a többi munkás előtt. Peter végül egy dühös szóváltás után felmondott.

Ezt követően a salzburgi Kapitelplatzon szabadtéri sakkozással töltötte az idejét, ahol megismerte Richard Holzert, az Elmo mozi vezetőjét. Richard segítségével 1991-ben jegyszedő, majd 1992-től mozigépész lett. Bár néha hibázott (egyszer fordítva fűzte be a Reszkessetek, betörők! 2. tekercseit), itt tanulta meg a szakmát. A mozis állás mellett esti iskolába (Matura) kezdett járni, de a túlhajszoltság miatt súlyos alvászavarok, tinnitusz és kimerültség kínozta.

A jóga mint mentőöv

Nadia könyvei között talált rá Indra Devi jóga-könyvére. A gyakorlatok hatására javult az állapota, ezért feladta az esti iskolát, és Németországban, a Westerwaldban jógaoktatói képzést végzett. Itt neves szakemberektől tanult (pl. Keshava, Sitaram Stefan Kube). Később éjszakai portásként dolgozott különböző hotelekben (Stein, Elefant, Auersperg), de a szakszervezeti aktivitása vagy a szabályok elleni lázadása miatt gyakran elbocsátották.

Egy alkalommal, munka után hazafelé menet, a Platzl közelében egy kopasz fiatalember arcon ütötte Petert, mert azt válaszolta, hogy a „Zöldek” pártjához tartozik. Az orra súlyosan összetört, műteni kellett. A támadó később bocsánatot kért, és 5000 euró fájdalomdíjat fizetett a per elkerülése érdekében.

Szakmai felemelkedés és egy fájdalmas veszteség

Peter végül sikeres magán-jógaoktató lett (első tanítványa a magyar származású Vétesi Annamária volt), és 16 éven át tanított Freilassingban is. A pénzügyi nehézségek azonban megmaradtak: gyakran a hónap közepére elfogyott a pénzük, és tésztán éltek.

Sakk-karrierjében tragikus fordulat történt: 2004-ben, egy költözés során elvesztette a jegyzetfüzetét, amely több mint 100 eredeti, kiadatlan sakkfeladványát tartalmazta. 2005-ben mégis próbálkozott a Die Schwalbe folyóiratnál, de a rovatvezető, Rainer Ehlers éles kritikával és elutasítással fogadta munkáit, „sakkvaksággal” vádolva őt. Ez a kudarc mélyen megrázta, és egy időre felhagyott az ortodox feladványok készítésével.

Fogalommagyarázat

Garçonnière: Egyszobás kis lakás, garzon.
Dult: Hagyományos salzburgi népünnepély és vidámpark.
Mozigépész (Filmvorführer): A celluloid filmtekercsek vetítéséért és kezeléséért felelős szakember.
Schildbürger: Német kifejezés azokra, akik ostoba vagy értelmetlen dolgokat művelnek (a magyar "rátóti csikótojás" jellegű népmesék alakjaihoz hasonlóan).

Források

Életrajzi helyszín: Linzergasse 50, Salzburg (Alexander Girardi szülőháza).
Szakmai képzés: Yoga Vidya Seminarhaus Westerwald (Németország).
Sakkpublikáció: Die Schwalbe 208. szám (2005. augusztus), 12720. sz. feladvány (Matt 18 lépésben).

Utolsó fejezet: Az áttörés a sakkfeladvány-szerzésben

Peter Krug mint betanított mozigépész (1993-tól)

Mivel Peter soha nem fejezte be az iskoláit, munkaerőpiaci értéke folyamatosan csökkent. 1993-ban sakkbarátja, Richard Holzer lehetőséget adott neki, hogy segédgépészként dolgozzon a salzburgi Elmo moziban. Feladata kezdetben a jegyek kezelése, a nézőtér sötétítése és a hangerő szabályozása volt, majd a vetítés után az eldobált pattogatott kukoricás zacskók és kólás dobozok eltakarítása.

Később megtanulta az óriási, akár 3000 méter hosszú filmtekercsek kezelését. Megismerte a gépészeti részleteket: a felső és alsó hurkok képzését, a xenongáz-lámpák cseréjét és a filmek összeillesztését. A 30–50 kilogrammos tekercsek cipelése a tömegben komoly fizikai kihívást jelentett. Szakmai végzettség híján azonban csak „másodosztályú” gépész maradt, alacsony fizetéssel. Mivel munkaadói nem támogatták az esti iskolai tanulmányait (Matura), és gyakran fáradtan jelent meg a műszakban, végül azonnali hatállyal elbocsátották.

Kreatív évek az Elisabeth-Vorstadtban (2004–2016)

15 év siezenheimi elszigeteltség után Peter és partnere, Nadia Cipriani a Plainstraße 27. szám alá költöztek. Ez a tágas lakás új reményt hozott: egyik szobáját jógateremnek rendezték be. Itt Peter napi szinten jógázott és magánórákat tartott, miközben Nadia itt gyakorolta orientális tánckoreográfiáit. Bár a lakás zajos volt és a falak a légszennyezettség miatt penészedtek, anyagilag ez volt Peter legstabilabb időszaka.

A körömgomba és az egészségi mélypont

1997 óta Peter krónikus lábgombásodással küzdött, ami a Plainstraße-i évek alatt súlyosbodott. Sarkán olykor olyan mély sebek tátongtak, hogy alig tudott járni. 2010-ben Lyme-kórt kapott: a magas láz, szívritmuszavar és májgyulladás hetekre ágyba kényszerítette.

A tanulmánykompozíció diadala

A Plainstraße-i időszak volt Peter legtermékenyebb korszaka. Miután megvásárolta a Harold van der Heijden adatbázist, éjszakákat átvirrasztva dolgozott ötletein. 2005 és 2016 között számos nemzetközi díjat nyert. 2013 és 2015 között a világ 6. legsikeresebb tanulmányszerzőjeként tartották számon (WFCC lista).

Halleinbe költözés (2016. július 14.)

Miután bérleti szerződésüket nem hosszabbították meg, Halleinbe költöztek. Peter örült, hogy elhagyhatja a városi zajt, de elveszítette jógatanítványai egy részét. Hogy fitt maradjon, napi 40 kilométert biciklizett, hóban, fagyban és sárban is. Az út során mély kapcsolatba került a természettel: látott hódokat, siklókat, és egyszer még egy szelíd rókakölyökkel is játszott.

A sakkozó tanár nélkül

Peternek soha nem volt sakkmestere; tudását könyvesboltokban (pl. „Höllriegl”) olvasott szakkönyvekből szerezte. Bár a Café Mozartban pénzes villámpartikat játszott, a versenyzéstől a társadalmi hátrányai, az éhség és a gyermekkori traumák okozta szorongás távoltartotta. Miután egyszer éhségében süteményt lopott egy vitrinből és a rendőrség közbeavatkozott, végleg visszavonult a nyilvános sakkozástól. Számára a sakk nem a sportkarriert, hanem a mentális túlélést és a memória edzését jelentette.

Tanulmányok és elismerés

Érdeklődését a klasszikus Sam Loyd-feladványok ébresztették fel. 15 évesen publikálta első feladványát a Salzburger Nachrichten-ben. Később, Rainer Ehlers (Die Schwalbe) kritikái után a bonyolultabb végjáték-tanulmányok felé fordult.

Peter szerint a tanulmányszerzők világa magányos; a szerzők ritkán találkoznak, csak műveiken keresztül ismerik egymást. Ausztriában különösen nehéz elismerést szerezni ebben a művészeti ágban. Stílusa Hermanis Matisons példáját követi: kedveli a huszárokat (az állatok iránti szeretete miatt) és törekszik a játszmaszerű, esztétikus alapállásokra.

Fogalommagyarázat

Xenon-lámpa: Nagy fényerejű ívlámpa, amelyet a mozigépekben használnak a kép kivetítéséhez.
WFCC (World Federation for Chess Composition): A Sakkfeladvány-szerzők Világszövetsége, amely a ranglistákat és a mesteri címeket kezeli.
Tanulmány (Studie): Olyan sakkfeladvány, amely egy elképzelt végjátékot ábrázol, ahol világosnak egyetlen meghatározott úton kell nyernie vagy döntetlent elérnie.
Externistenmatura: Ausztriában az iskola elvégzése nélkül, külsősként tett érettségi vizsga.